I can now store phone conference phone numbers and passcode with a contact. I just discovered the "pause" button. If you click the bottom left button when storing a number, the # and * keys are available. Their is also an active button called "pause", so when storing a conference number, you can do the following:
800 123 1234 "pause" 34567#